Quelltext der Seite Uebersetzung Gruendung CCSVI-Allianz

===8===
Our efforts began on TIMS so I wanted you all to be the first to know. I became Cheerleader three years ago for Jeff. His MS diagnosis sent me searching online, as I tried to understand his new disease and how I could help him live with our new reality- day by day. Becoming a cheerleader for CCSVI has been an unforeseen and humbling experience for me and Jeff. Most encouraging has been witnessing the group effort behind this new organization: we have an amazingly dedicated and diverse group working hard behind the scenes- for no pay- just to take this research out into the world. (Paid professional staff is coming – like I said, this is the real deal.) Later this spring when we formally launch ccsvi.org- you'll find out about it on this site. I really think it will be a great resource for people interested in understanding CCSVI in a clear and even-handed way. We are looking forward to your being a part of it. g

:''' Unsere Bemühungen begannen mit TIMS, daher wollte ich, daß Sie zu den ersten gehören, die es wissen. Ich wurde vor drei Jahren Cheerleader für Jeff. Seine Diagnose MS brachte mich zur Online-Suche, als ich versuchte, seine neue Krankheit zu verstehen und wie ich helfen könnte mit unseren neuen Realität zu leben -  Tag für Tag. Cheerleader für CCSVI zu werden, wurde eine unvorhergesehene und demütigmachende Erfahrung für mich und Jeff. Die größte Ermutigung war die kollektive Anstrengung gewesen, die hinter dieser neuen Organisation stand: Wir haben ein unglaublich engagierte und vielfältige Gruppe, die hart  arbeitet hinter den Kulissen - ehrenamtlichh - nur um diese Forschung hinaus in die Welt zu tragen. (Bezahltes Personal  kommt gerade - wie ich schon sagte, dies is der wirkliche Deal.) Noch in diesem Frühjahr, wenn wir offiziell ccsvi.org eröffnen - können Sie auf dieser Seite darüber lesen. Ich denke wirklich, es wird ein großes Hilfsmittel werden, für Menschen, die am Verständnis von CCSVI interessiert sind, in einer klaren und ausgewogenen Art und Weise. Wir freuen uns auf darauf, wenn Sie ein Teil von ihr werden.

- Joan
<pre>
CCSVI Alliance
Arcee
Bestadmom
Cheerleader
CRHInv
CureIous
EnjoyingTheRide
Javaneen
Jay123
Loobie
Magoo
Marcstck
Montana
MRhodes40
Needled
SammyJo
Sharon

and some significant others whose dedication is astounding!
_________________
Husband dx RRMS 3/07
dx dual jugular vein stenosis (CCSVI) 4/09
dual stents placed 5/09
CCSVI in MS

Quelle: http://www.thisisms.com/ftopict-10580.html
</pre>